Translation of "stia ascoltando" in English


How to use "stia ascoltando" in sentences:

Al Call Center del Costa Rica, ci piace garantire che il cliente stia ascoltando sinceramente la nostra proposta e che la sua capacità di ragionamento cognitivo sia stata testata e verificata.
At Costa Rica’s Call Center, we like to ensure that the client was sincerely listening to our proposal and that their cognitive reasoning ability has been tested and verified.
E la sensazione che nessuno ci stia ascoltando ci porta a voler trascorrere il tempo con macchine che sembrano interessarsi a noi.
And the feeling that no one is listening to me make us want to spend time with machines that seem to care about us.
Sentite, Yuan, Willie, chiunque stia ascoltando...
Look, Yuan, Willie, whoever else is listening...
Possiamo solo pregare che la NSA non stia ascoltando una registrazione di quella conversazione proprio ora.
We can only pray that the NSA is not listening to a recording of that same conversation right now.
Spero che stia ascoltando anche ora.
I can only hope he's listening now.
Senti bella, non vorrei sembrarti scortese, ma ho l'impressione che tu non mi stia ascoltando.
Look, missy, I don't mean to be a rude cunt, but it sort of seems to me that you're not listening to me.
Credi che lui ci stia ascoltando?
You think he's been listening to us?
Sara, qualora mi stia ascoltando, spero soltanto che ormai sia riuscita a trovare il tuo rifugio sicuro.
Sara, if you're listening, I only hope, by now, you've found your safe haven.
Sara, qualora mi stia ascoltando, so di non poterti chiedere un'altra possibilita'.
Sara, if you're listening, I know I can't ask you for another chance.
Percio' quando non posso parlare con nessuno, parlo con Dio e fingo che qualcuno stia ascoltando.
So when I can't talk to anybody, I talk to God and pretend somebody's listening.
Non credo che tu stia ascoltando te stessa.
I don't think you're listening to yourself.
Ok, io non credo che si stia ascoltando.
Okay, I don't think you're listening.
Susan, mi chiedo se tu mi stia ascoltando, non accetto che tu possa riattaccare...
Susan, I demand that you listen to me. I refuse to be hung...
Signore, non credo mi stia ascoltando.
Sir, I don't think you're hearing me, this room is damp.
No, penso che tu non stia ascoltando me!
No, I don't you're hearing me!
Io non credo che lei stia ascoltando me!
I don't think you're hearing me.
A nessuno importa che il governo stia ascoltando tutto.
Nobody cares that the government is listening in on everything.
Qualsiasi cosa tu stia ascoltando, non è musica.
yes, sir yeah, yeah Whatever you're listening to, it ain't music.
"Salinger, anche se credo stia ascoltando, sembra preoccupato.
"Salinger, though I think he is listening, seems preoccupied.
Posso supporre che la mia vecchia amica, la signora Drummond, ci stia ascoltando?
May I assume that my old friend Ms. Drummond is listening in?
Non credo che ti stia ascoltando.
We really shouldn't be here. I don't think he's listening.
Non sono sicura tu stia ascoltando, Stef.
I'm not sure you're listening to me here, Stef.
Beh, le mie orecchie sono sempre aperte. Anche se sembra che non stia ascoltando.
My ears are always open, even if it doesn't look like I'm listening.
Non credo proprio... che tu mi stia ascoltando, Jane.
I don't think you're hearing me, Jane.
Dobbiamo presumere che chiunque abbia preso Andy stia ascoltando.
We have to assume whoever took Andy is listening.
Presumere sempre che qualcuno stia ascoltando.
Always assume that someone is listening.
E' possibile che mi stia ascoltando in questo momento?
Is there any chance he can hear me right now?
Perche' a volte mi sembra che nemmeno mi stia ascoltando, capisci?
Because sometimes I just feel like he never listens to me, you know?
Sembra che l'obiettivo stia ascoltando musica a tutto volume.
The target appears to be playing loud music.
Devo assicurarmi che nessuno stia ascoltando.
I need to make sure no one is listening.
Non credo mi stia ascoltando, sceriffo.
I don't think you're hearing me, Sheriff.
Mi sembra che tu non mi stia ascoltando, vai solo avanti per la tua...
You see, I feel like you don't listen to what I say.
Sono June Havens e lascio un messaggio alla mia segreteria per chiunque stia ascoltando.
This is June Havens and I'm leaving a message on my own machine for whoever's listening to this phone call.
Signora Presidente, ho l'impressione che non mi stia ascoltando.
Madam President, I feel like you're not listening to me.
Quella nullita' parla con chiunque lui creda lo stia ascoltando.
Grimes told me. That pipsqueak will talk to anyone he thinks is listening.
Non sono mai del tutto sicura che tu mi stia ascoltando.
I'm never really sure if you're paying attention.
Ora non sono sicura che stia ascoltando.
Now I'm not so sure if he's listening.
E... non mi sembra che tu mi stia ascoltando ne' che tu voglia cambiare.
And I don't really see you hearing me, and I don't really see you changing.
Steve, spero che tu stia ascoltando.
Steve, I hope you're listening to this, all right.
3.0692641735077s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?